I wrote a tutorial that demos how to use a couple of UITableViewControllers, a segue, the Storyboard, a simple model, and as little code as possible to create an iOS app.
https://github.com/jpavley/Smith
You’ll find the code and a very detailed README on Github. It’s open source and I hope you find it useful.